release document

Discussion in 'Medical Terminology' started by aluhana, Dec 20, 2013.

  1. aluhana Senior Member

    Peru-spanish
    Hola a todos!

    Sabe alguien lo que es "release document" dentro del tema de protocolos de validación (valoración de un medicamento mediante cromatografía). Este es el contexto:

    The validation dossier can be released if following documents are available and approved:
    - validation protocol
    - validation process
    - Release document

    Gracias de antemano!!
     
  2. Bill Osler

    Bill Osler Senior Member

    North Carolina, USA
    English, USA
    I think in this case "release document" means "the document to be released".
    The text sounds like "bureaucratese" so it is hard to be 100% certain.
     
  3. aluhana Senior Member

    Peru-spanish
    Thanks "Bill Osler" for your help.
    Do you think "documento de divulgación" could be an option?
     
    Last edited: Dec 23, 2013
  4. Bill Osler

    Bill Osler Senior Member

    North Carolina, USA
    English, USA
    I think so ... but "divulgación" is a word I know only from my dictionary.
     
    Last edited: Dec 23, 2013

Share This Page