Relevadora de esfuerzos

Discussion in 'Specialized Terminology' started by Quique52, Apr 24, 2008.

  1. Quique52 Junior Member

    Cuernavaca, México
    México - English
    Máquina para relevado de esfuerzos. Máquina de soldar por resistencia eléctrica, una vez soldados los tubos, normalmente quedan esfuerzos residuales que pueden reventar el tubo cuando trabaja a presión, por tanto se da tratamiento de relevo de esfuerzos por medio de resistencia eléctrica ya que al abrazar la soldadura, se da un calentamiento uniforme, para que el tubo recobre las características de metal base y de ahí se puede maquinar y resistir las vibraciones de la presión, regresando a las características de metal base, quitando la dureza (cristales).

    ¿Alguien sabe como se dice esta máquina en inglés? "Machine for the relief of forces" o "Force reliever" me suenan raros.

    ¡Gracias!
     
  2. alberto magnani Senior Member

    lima,perú
    Italia italiano
    Stress relief
     

Share This Page