1. Masood Senior Member

    Leicester, England
    British English
    Una pregunta de un examen pasado, que voy a hacer (Gracias a Dios que no tuve que hacerlo en realidad)...

    ¿Cuáles son los elementos principales del relieve físico de una comunidad autónoma española que hayas estudiado? Analiza los efectos de dicho relieve sobre la vida económica de la comunidad.

    I don't even understand the question...
    What are the principal elements of physical relief(?) of an autonomous Spanish community that you have studied. Analyse the efects of the aforementioned ....? concerning the economic life of the community.


    Thanks
     
  2. Leopold

    Leopold Senior Member

    Barcelona
    es-ES
    Está hablando de accidentes geográficos.
    Al menos eso creo yo.

    L.
     
  3. beatrizg Senior Member

    Colombia, Spanish
    Sí, se trata de relieve geográfico. Montañas, valles etc...
     
  4. Artrella Banned

    BA
    ARGENTINA Sp/Eng
    Definition
    relief I 1. no pl (aid) socorro m; to be on ~ Am inf vivir de la caridad 2. (relaxation) alivio m; it's a ~ that es un alivio que +subj; that's a ~! ¡menos mal! 3. (replacement) relevo m 4. MIL descerco m 5. A. GEO relieve m; to throw sth into ~ hacer resaltar algo 6. tax ~ desgravación f fiscal II adj 1. de relevo; (driver) suplente 2. GEO en relieve

    (from Diccionario Cambridge Klett Compact)


    Físico as opposed to Político


    [​IMG] :arrow: Mapa físico

    [​IMG] :arrow: mapa político
     
  5. fixxer New Member

    Atlanta, GA
    Argentina, Spanish
    En otras palabras, relieve es tambien conocido como topografia.

    En ingles, topography.
     
  6. Masood Senior Member

    Leicester, England
    British English
    Gracias. Soooo 'physical relief' was the right translation (esperaba que me equivocaba!). What a dull question.
     
  7. Artrella Banned

    BA
    ARGENTINA Sp/Eng


    Esperaba equivocarme o esperaba estar equivocado :)
     
  8. Masood Senior Member

    Leicester, England
    British English
    Thanks, Art!
     
  9. niña

    niña Senior Member

    At home
    Spain - Spanish
    ... This would work too :)
     
  10. Focalist Senior Member

    European Union, English
    [​IMG]

    As deigned by Slartibartfast, the venerable Magrathean planetary designer. He specialises in fjords, having won an award for Norway.

    F
     
  11. Masood Senior Member

    Leicester, England
    British English
    La Guia del autopista de la Galaxia? :D
     
  12. Leopold

    Leopold Senior Member

    Barcelona
    es-ES
    *esperaba que que me equivocaba - no creo que sean muy lógicas las respuestas que se han dado. No se puede tener esperanza en equivocarse, normalmente.
    "creía estar equivocado", "pensaba que estaba equivocado", etc. serían mejores opciones.

    L.
     
  13. Artrella Banned

    BA
    ARGENTINA Sp/Eng

    Estás en lo cierto Leopold!!! Como siempre!!! :p
     

Share This Page