Rendimiento aproximado de una bolsa de cemento

Discussion in 'Specialized Terminology' started by Bonnie Szabó, Apr 16, 2013.

  1. Bonnie Szabó

    Bonnie Szabó Junior Member

    Hola! Podrían por favor ayudarme con esta frase? Está muy complicada para mi!

    Debo traducir al inglés:

    "Rendimiento aproximado: en condiciones normales debe calcularse un consumo de 1,3 kg/m2 por mm de espesor"

    Como escribí arriba, es el rendimiento de una bolsa de cemento.

    Desde ya muchas gracias todos! :)
     
  2. Keahi Senior Member

    España
    castellano, Perú
    Hola.
    Creo que sería:
    "Approximate performance: 1.3 kg/m2 per mm of thickness, under normal conditions".
    Espera confirmación de personas con mejor nivel de inglés que el mío o de nativos.
    Un abrazo.
     
  3. Bonnie Szabó

    Bonnie Szabó Junior Member

    Muchas gracias, Keahi!
     

Share This Page