Reserva probada (petróleo)

Discussion in 'Español-Français' started by doublyan, Oct 17, 2007.

  1. doublyan New Member

    le mans
    France-Français
    Buenas tardes,
    J'aurais besoin d'aide.
    Que veut dire "reservas probadas"?
    Merci d'avance.:)
     
  2. Iglesia

    Iglesia Senior Member

    Irún (entre 2 pays)
    España français
    Puede que sea esta definición:
    RESERVAS PROBADAS (proven reserves) = réserves prouvées
    Las reservas probadas son las cantidades de petróleo/hidrocarburos/gas natural, etc. que, por el análisis de los datos geológicos e ingenieriles, puede estimarse con razonable certeza que serán comercialmente recuperables en un futuro definido, de los reservorios conocidos y bajo las condiciones económicas, los métodos, y las regulaciones gubernamentales actuales.
     

Share This Page