1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

resfriados de garganta

Discussion in 'Italiano-Español' started by Claxy87, Jan 19, 2013.

  1. Claxy87 Senior Member

    Brescia
    Italian-Italy
    Ciao a tutti,
    che cosa si intende per "resfriados de garganta"? io ipotizzo genericamente "infiammazioni della gola", ma magari è qualcosa di più specifico. Mi potete aiutare? oppure potrebbe intendersi "catarro"?
    grazie
     
  2. flljob

    flljob Senior Member

    México
    México español
    Lo que yo entiendo (en mi país no se usa "resfriado de garganta") es que se está mal de la garganta: estoy mal de la garganta (tengo faringitis).
     
  3. Neuromante Senior Member

    España Islas Canarias
    Sarebbe uno semplice raffreddore, che interessa principalmente alla gola. Più mal di gola che tosse o naso gocciolante.
     
  4. Claxy87 Senior Member

    Brescia
    Italian-Italy
    Mil gracias!
     

Share This Page