1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Resistencia de materiales

Discussion in 'Specialized Terminology' started by evangel662009, Oct 8, 2009.

  1. evangel662009

    evangel662009 New Member

    Spanish - Spain

    Necesito la traduccion de estos términos, referidos todos a resistencia de materiales:

    Resistencia a la tracción:
    Límite Elástico:
    Zona de Rotura:
    Esfuerzo Cortante:

    Muchas Gracias!!!!!!
  2. vicdark

    vicdark Senior Member

    Español, Bolivia
    Regla No. 2:

    One topic per thread / No chatting.
    Stay on the topic of the first post in each thread.
    Ask about only one topic in each thread. If you have more than one question, open a thread for each.
  3. Frankfonic New Member

    Hello there,
    I believe these are some of the terms currently used, you should use the one that fix better.
    deformation: Distortion, offset, deflection.
    alargamiento: stretching, elongation.
    limite elastico: elastic limit (CONST, EMB, FÍS, MECÁ, P&C ).
    zona de rotura: breaking area.
    Esfuerzo cortante: resistencia de materiales shear force, shearing stress (CONST)

    Hope it'ill be worthy,


Share This Page