1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Resolución de archivo

Discussion in 'Legal Terminology' started by leer, Dec 31, 2009.

  1. leer New Member

    English - United States
    "Resolución de archivo por improcesabilidad de los casos, por atipicidad, prescripción, no se individualizó al investigado alguno o ya no es empleado de la Institución"

    I assume resolución de archivo is the name given to the result of an incomplete hearing, but I don't know what the term for this is in English. The country is El Salvador.


  2. piraña utria

    piraña utria Senior Member

    Cartagena de Indias.
    Spanish - Colombian with Caribbean nuanc
    Hi there,

    I think it is just another way to say "decisión de archivo".

    You could find very helpful this previous thread:http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=1414301

    Kind regards,
  3. leer New Member

    English - United States
    That looks exactly right. Thank you!

Share This Page