respuesta a pregunta con negación

Discussion in 'Sólo Español' started by ambar.RD, Mar 1, 2009.

  1. ambar.RD New Member

    español
    buenas, me gustaria que me respondieran si es correcto responder una negacion con una afirmacion como por ejemplo si yo le pregunto a alguien lo siguiente:
    ¿Maria no viena a clases hoy? es correcto que me responda: Si, ella no viene a clases hoy.
     
  2. XiaoRoel

    XiaoRoel Senior Member

    Vigo (Galiza)
    galego, español
    ¿María no viene a clases hoy? No, no viene. Se responde primero con la negación absoluta y luego se explicita con la frase negativa de la pregunta. Con el no solo llegaría.
     
  3. Jellby

    Jellby Senior Member

    Spanish (Spain)
    Ante una pregunta negativa se responde como si la pregunta fuera sin negación.

    ¿Te gusta?
    Sí = sí me gusta.
    No = no me gusta.

    ¿No te gusta?
    Sí = sí me gusta.
    No = no me gusta.
     
  4. ika_verde Junior Member

    Cali, Colombia
    Español Colombiano
    Me pareceria mas correcto asi:

    ¿No te gusta?

    Si= no me gusta
    NO= NO, no me gusta, osea, si me gusta.
     
  5. Anemoah

    Anemoah Senior Member

    Jerez de la Frontera - Cádiz
    Andaluz y español de España
    Pues yo diría que "no, no me gusta" significa que no, que no te gusta.
     
  6. Lexinauta

    Lexinauta Senior Member

    Buenos Aires
    Castellano - Argentina
    ¡Oh la doble negación del castella...no!
     
  7. ika_verde Junior Member

    Cali, Colombia
    Español Colombiano

    PERDON, SI, me equivoqué!... jajaja. Me referia a:



    ¿No te gusta?

    Si: SI, no me gusta.

    No: No, no no me gusta. Osea, No, si me gusta.
     

Share This Page