resultados esperados

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by sazette, Mar 29, 2005.

  1. sazette Senior Member

    lima
    peru español
    Cómo se dice resultados esperados en inglés?
    ..... result???
     
  2. Faith Senior Member

    Spain
    Spain, Spanish
    Expected results?
     
  3. sazette Senior Member

    lima
    peru español
    gracias por tu ayuda
     
  4. margara00 Senior Member

    Honduras-spanish
    se que despues de mas de un año no le ayuda a sazette, pero le ayuda a alguien mas, ya que a mi me ha pasado. yo hago muchas traducciones con propuestas de proyectos de ONGs internancionales y ellos utilizan mucho Expected Outputs. espero que a alguien mas le ayude esto.

    hasta luego
     
  5. araceli moderadora

    Buenos Aires
    Argentine, Spanish
    Gracias, Margara, por tu aporte que nos sirve a todos.
     
  6. lcampos Junior Member

    Spanish (Spain)
    qué tal "expected outcome"??
     
  7. margara00 Senior Member

    Honduras-spanish
    en realidad era "outcomes", lo que pasa es que tengo como cinco dias de estar con una traduccion donde outputs se usa a cada rato y me tiene loca. pero es expected outcomes lo que quise decir. gracias por la correccion.

    margara.
     
  8. lcampos Junior Member

    Spanish (Spain)
    de nada! encantada de poder ayudar
     

Share This Page