rete ridges

Discussion in 'Medical Terminology' started by ERASMO_GALENO, Sep 23, 2006.

  1. ERASMO_GALENO Senior Member

    Lima limón
    Perú, Español
    Hi,

    Any idea of what rete ridges means in this sentence?:

    Psoriasis. Microscopy: Uniform elongation and thickening of the rete ridges.
    Psoriasis. Microscopía: Alargamiento y engrosamiento uniformes de las ¿?

    Thanks!

    Erasmo.
     
  2. fsabroso

    fsabroso Moderadiólogo

    South Texas
    Perú / Castellano
    Hola,

    rete, o [SIZE=-1]plexus: a network of intersecting blood vessels or intersecting nerves or intersecting lymph vessels.
    En español, [/SIZE]n. - plexo, entrelazamiento.

    Saludos!
    [SIZE=-1]
    [/SIZE]
     
  3. clapaucio Senior Member

    zaragoza, spain
    Spanish, Spain
    Buenos dias.

    rete ridges = puentes interpapilares

    Saludos y hasta la próxima.
     
  4. clapaucio Senior Member

    zaragoza, spain
    Spanish, Spain
    Acabo de ver en google que tambien se utiliza el término "procesos" y "crestas" además de puente. A mi cresta me parece más correcto (mas preciso) que "puente"
     
  5. ERASMO_GALENO Senior Member

    Lima limón
    Perú, Español
    Hum...

    ¿Entonces rete ridges sería algo así como la "red capilar"?
     
  6. clapaucio Senior Member

    zaragoza, spain
    Spanish, Spain
    En mi opinión no.

    Hace referencia a papilar (un tipo de crecimiento), no a capilar (un tipo de vasos).
     
  7. Pld New Member

    Spain Spanish
    Hola amigos
    Estoy de acuerdo con Clapaucio, la traducción sería crestas interpapilares.
    Cito del Dorlands:
    rete r.’s the inward projections of the epidermis into the dermis at the dermoepidermal junction, as seen histologically in vertical sections. Called also rete pegs.
    Saludos
    PLD
     
  8. fsabroso

    fsabroso Moderadiólogo

    South Texas
    Perú / Castellano
    Hola,

    [SIZE=-1]Papila, prominencia más o menos saliente que se levanta en ciertos casos en la piel y en las membranas mucosas.
    [/SIZE]
    [SIZE=-1] [/SIZE]Plexo, red o encrucijada; en terminos generales indica una compleja interconexion de vasos sanguineos, linfaticos o de nervios.
    [SIZE=-1]
    Como en "Plexo nervioso subepidermico", red de celulas nerviosas por debajo de la epidermis.

    [/SIZE]
    Me parece que la opción de Clapaucio sería correcta "puente interpapilar",

    Saludos!
     
  9. ERASMO_GALENO Senior Member

    Lima limón
    Perú, Español
    ¡Gracias a todos!

    Erasmo.
     

Share This Page