Retirar (del colegio)

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by danyq2006, Jul 20, 2007.

  1. danyq2006 Senior Member

    Hola:

    ¿Cómo se diría en inglés cuando retiro a mi hijo del colegio o de clases (sólo por el dia)?

    my try: retire him from school

    De antemano Gracias ^^
     
  2. pecosita Senior Member

    Texas
    Español de México
    Signed him out of school, for the day.

    Esperemos respuestas de nativos..

    Saludos!
     
  3. txpaddler

    txpaddler Senior Member

    Texas
    United States - English
    "Sign him out" is good.
    You could also say "withdraw him" or just "pick him up."
    All of these assume he is at school and you go to get him, such as for a doctor's appointment.
     
  4. jinti

    jinti Senior Member

    I'd take him out of school for the day.
     
  5. marielaPS

    marielaPS Junior Member

    North Carolina, USA.
    Español, Cuba
    Estoy de acuerdo con jinti.
     
  6. danyq2006 Senior Member

    Thanks!
    It was really helpful
     

Share This Page