1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

return on equity

Discussion in 'Financial Terms' started by aneris, Jul 12, 2007.

  1. aneris New Member

    Spain
    Hola, ¿cómo se traduciría return on equity en español?

    Return on equity. It indicated the effectiveness of the venture's management in generating returns on shareholder's funds.

    Sé que se refiere forma de medir la rentabilidad de una empresa, pero desconozco su traducción al español.

    Gracias.
     
  2. rocioteag

    rocioteag Senior Member

    Mexico City
    Español / México
    Retorno de inversión

    Creo:confused:
     
  3. aneris New Member

    Spain
    Gracias rocioteag. Era lo q buscaba ;).

    Saluditos.
     
  4. Jose Miguel Marin Senior Member

    Barcelona, Spain
    Spain, Spanish
    Rentabilidad de la inversión o Rentabilidad del Patrimoni, me suena más por este lado del Atlántico.
     
  5. Ken in Chile Junior Member

    Chile
    English
    Return on equity, or what we refer to as ROE in English, is Retorno sobre el capital in Spanish. It is, of course, the net income to net worth ratio.

    Se calcula dividendo el patrimonio neto al comienzo del ejercicio por la ganancia neta del período después del pago de dividendos de
    acciones preferidas, pero antes de los dividendos de las acciones comunes
    .
     

Share This Page