revaluar o reevaluar?

Discussion in 'Sólo Español' started by kbgato, Dec 4, 2006.

  1. kbgato

    kbgato Junior Member

    español, Mexico D.F.
    Ahora tengo otra duda,
    "necesito revaluar unos estados financieros"
    "necesito reevaluar unos estados financieros"

    Esto es para que los estados financieros reflejen el aumento por la inflacion.
    Word no reconoce revaluar y suguere reevaluar.

    Gracias a todos y saludos
     
  2. sunce

    sunce Senior Member

    Valladolid, Spain
    Español, España
    Según el DRAE, reevaluar no está registrada

    revaluar.1. tr. Volver a evaluar.2. tr. Elevar el valor de una moneda o de otra cosa, en oposición a devaluar.

    Espero que te sirva de algo
     
  3. OB1_EC New Member

    spanish
    Revaluar se refiere a darle un nuevo valor a los estados financieros por efectos de la inflación, hacer una re-evaluación implica revisar que los registros contables que dieron origen a los estados financieros sea correctos.

    Espero ayude.
     

Share This Page