1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)
  1. Lakshmiv Junior Member

    Spanish
    Hola a todos. Tengo una duda con respecto a la siguiente frase: "There's always been revolving doors of entities. I slept with my mother; I was so freaked out".

    ¿La frase quiere decir que las entidades abrían y cerraban las puertas o que siempre había entidades distintas?

    Gracias.
     
  2. ClimbEveryMountain

    ClimbEveryMountain Senior Member

    Murray, KY
    Español
    No sé, a mi me da la idea de que así como entras y salen por una "revolving door" así lo mismo con las entidades (cualesquiera que sean).
    Como no tengo el contexto de saber de qué entidades están hablando, no podría aportarte mucho más. Pero lo que te puedo decir es que la similitud que se hace con esas entidades es con las "revolving doors".
    Me da la impresión de que así como entras, así sales.
     
  3. Lakshmiv Junior Member

    Spanish
    Este es un programa de fantasmas y como no he llegado al final no tengo más contexto. Esta es una de las primeras frases que dicen, pero yo también creo que lo que quiere decir es que hay muchos fantasmas que vienen y van.
     

Share This Page