Rewrite with for

Discussion in 'Spanish-English Grammar / Gramática Español-Inglés' started by msilvi64, Dec 12, 2012.

  1. msilvi64 New Member

    spanish
    Alguien podría decirme si esto está bien?. Muchas gracias.
    My front door was open for an hour. I realized when I got home. Reescribir con for.
    When I got home, I realized that my front door had been opened for one hour.
     
  2. Agró

    Agró Senior Member

    High Navarre
    Spanish-Navarre
    When I got home, I realized that my front door had been opened open for one hour:tick:.
     
  3. micafe

    micafe Senior Member

    United States
    Spanish - Colombia
    ¿Qué quiere decir 'reescribir con for'?

    "open" en vez de "opened"
     
  4. msilvi64 New Member

    spanish
    Muchas gracias!!
    Silvia
     
  5. Wildcat1 Senior Member

    Amer. English
    To me, the above sentence is not correct without "this", "that", or something similar. (Maybe you didn't write the sentence, but you should be aware that it sounds strange as you quoted it.)
     

Share This Page