1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)
  1. illyounn New Member

    French
    Bonjour à tous,

    En lisant un article d'opinion dans le New York Times, il y a avait cette citation de Churchill que je ne comprends pas vraiment :
    Dictators ride to and fro upon tigers from which they dare not dismount.

    Je ne demande pas d'en avoir un sens exact mais juste de comprendre l'idée qui se cache derrière cette expression.

    Je vous remercie d'avance.
     
  2. Keith Bradford

    Keith Bradford Senior Member

    Brittany, NW France
    English (Midlands UK)
    Le tigre, c'est la colère du peuple que le dictateur doit maîtriser, sinon elle le tuera.
     

Share This Page