riego por goteo

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by Iadam, Sep 6, 2006.

  1. Iadam Junior Member

    Valencia
    Spanish-Spain
    Hola!

    Necesito saber como se diria la manguera que se usa para el riego por goteo. ¿Podría ser "drip irrigation hose"?

    Gracias.
     
  2. cyberpedant

    cyberpedant Senior Member

    North Adams, MA
    English USA, Northeast, NYC
    "drip irrigation hose" me parece bien. Busca "drip irrigation" para ver si hay una palabra más adecuada.
     
  3. Iadam Junior Member

    Valencia
    Spanish-Spain
    Hola

    No viene nada en WR, solo he encontrado spray irrigation para "riego por aspersión" por eso he pensado en drip irrigation.

    Si no te suena mal y crees que se entiende el significado, usaré "drip irrigation hose".

    Gracias de nuevo
     
  4. brynhild

    brynhild Senior Member

    madrid
    SPANISH CUBA

Share This Page