Right in the middle of

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by traillaitor, Feb 25, 2013.

  1. traillaitor New Member

    England
    English
    I am looking for a way of saying 'right in the middle of...' to emphasise immediacy and that the thing being described is directly located somewhere. However I am unsure how I would do this, I have found the word justo so far but I don't know whether 'justo en el centro de...' is the phrase that would be used.

    Any advice?
    Thanks
     
  2. sound shift Senior Member

    Derby (central England)
    English - England
    "En el centro mismo", perhaps.
     
  3. aztlaniano

    aztlaniano Senior Member

    Lavapiestán, Madrid
    English (Aztlán, US sector)
    Right in the middle of what?

    In the middle of the road - en plena calle/carretera
     
  4. traillaitor New Member

    England
    English
    In the middle of the city for example.
     
  5. aztlaniano

    aztlaniano Senior Member

    Lavapiestán, Madrid
    English (Aztlán, US sector)
    En pleno Londres.
    Unless you mean literally in the very centre of the city, in which case it would be what sound shift has suggested.
     
    Last edited: Feb 25, 2013
  6. traillaitor New Member

    England
    English
    Thanks all.
     

Share This Page