1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Ring (during a phone call)

Discussion in '中文+方言 (Chinese)' started by Staarkali, Sep 4, 2010.

  1. Staarkali

    Staarkali Senior Member

    Hello all,

    How to translate:
    I call him/her, it rang two times and then it turned to the "the user is busy" message.
    My best tries:
    我打给他/她,听到了两次铃,然后就听到了“您拨打的电话正在通话中”
    我打给他/她,响了两个声音,然后就听到了“您拨打的电话正在通话中”
    我打给他/她,响了两个,然后就听到了“您拨打的电话正在通话中”
    我打给他/她,响了两个铃声,然后就听到了“您拨打的电话正在通话中”
    我打给他/她,鸣了两个声音,然后就听到了“您拨打的电话正在通话中”

    Thanks in advance!
     
  2. Darren_Wu Junior Member

    Guangzhou, China
    Chinese - Cantonese
    I would say (只听到)铃声响了两次.
     
  3. Staarkali

    Staarkali Senior Member

    oki thanks!
     

Share This Page