1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

rod rig or flushby

Discussion in 'Specialized Terminology' started by Flaaamoren, Apr 16, 2013.

  1. Flaaamoren New Member

    Spanish
    Hola, estoy haciendo una traducción sobre la producción de los pozos petroleros y tengo dificultades con la misma.

    Ésta es la oración..

    "Depending on the type of lift system and wellhead a rod rig or flushby can be used to change a pump without pulling the tubing."


    Un "aproximado" de qué quiere decir?
    Gracias!!
     
  2. donbeto

    donbeto Senior Member

    Vancouver (Canada)
    Eng(Canada)
  3. vicdark

    vicdark Senior Member

    U.S.A.
    Español, Bolivia
    Last edited: Apr 20, 2013
  4. Flaaamoren New Member

    Spanish
    Muchas gracias a ambos! Ya entregué mi traducción la semana pasada, pero les agradezco mucho la aclaración! :) Saludos!
     

Share This Page