1. mí no comprende Junior Member

    Spanish-Spain
    What's the meaning of "rooster prick"? By the context, it seems that someone is jealous for something and his friend says "you are a rooster prick".

    Thanks.
     
  2. krometor

    krometor Senior Member

    Colombia
    Spanish
    Que quiere llamar la atención?
     
  3. fenixpollo

    fenixpollo Mod Chicken

    Arizona
    American English
    Who is the someone? Who is his friend? What's the situation?
     
  4. spodulike

    spodulike Senior Member

    Brighton, England
    English - England
    You say that you have context. Please give us that context. That way we can help.
     
  5. mí no comprende Junior Member

    Spanish-Spain
    It's from a film. A palm reader approaches a couple and only talks to the girl. She almost doesn't notice de boy, just the girl. After the palm reader has gone and they talk about it or a while, the girl tells the boy that he is a "rooster rick" because he couldn't accept the fact that the palm reader paid a lot more attention to her than to him.

    Thank you very much.

    Please feel free to correct my English.
     
  6. mí no comprende Junior Member

    Spanish-Spain
    I understand rooster (un gallito) but not rooster prick.
     
  7. spodulike

    spodulike Senior Member

    Brighton, England
    English - England

Share This Page