1. mí no comprende Junior Member

    Spanish-Spain
    What's the meaning of "rooster prick"? By the context, it seems that someone is jealous for something and his friend says "you are a rooster prick".

    Thanks.
     
  2. krometor

    krometor Senior Member

    Colombia
    Spanish
    Que quiere llamar la atención?
     
  3. fenixpollo

    fenixpollo Mod, I say, Moderator

    Arizona
    American English
    Who is the someone? Who is his friend? What's the situation?
     
  4. spodulike

    spodulike Senior Member

    Brighton, England
    English - England
    You say that you have context. Please give us that context. That way we can help.
     
  5. mí no comprende Junior Member

    Spanish-Spain
    It's from a film. A palm reader approaches a couple and only talks to the girl. She almost doesn't notice de boy, just the girl. After the palm reader has gone and they talk about it or a while, the girl tells the boy that he is a "rooster rick" because he couldn't accept the fact that the palm reader paid a lot more attention to her than to him.

    Thank you very much.

    Please feel free to correct my English.
     
  6. mí no comprende Junior Member

    Spanish-Spain
    I understand rooster (un gallito) but not rooster prick.
     
  7. spodulike

    spodulike Senior Member

    Brighton, England
    English - England

Share This Page