ORIGINAL IT Lontano si sente il rumore sordo della città. MY ATTEMPT The dull sounds of the city are heard in the distance. My idea of a "dull thud", as per the WR dictionary, is something dropping on the floor from a short distance. But what kind of "city sounds" is this? Thanks!