Russian (and Ukrainian): Happy Birthday sentences

Discussion in 'Русский (Russian)' started by tigera, Feb 26, 2013.

  1. tigera Junior Member

    Polish
    Hello,


    I'm preparing a birthday gift and need some help from you! Could you please translate this sentence for me into Russian?

    Russian:
    You are the best and I wish you all the best today, tomorrow and forever! Happy Birthday my darling!

    I would appreciate any help! Thank you in advance!
     
  2. rusita preciosa

    rusita preciosa Modus forendi

    USA (Φιλαδέλφεια)
    Russian (Moscow)
    Here is the translation if the addressee is a man (fem. in parentheses):

    Ты самый лучший (самая лучшая). Я тебе желаю всего хорошего сегодня, завтра и всегда. С днём рождения, мой милый (моя милая).

    This is Russian.

    Ukrainian is a separate language, please post your question in the appropriate forum.
     
  3. tigera Junior Member

    Polish
    Thank you very much!!

    And yes I noticed there's a seperate forum for Ukrainian as well, I was too fast with posting ;-)

    Thank you again!
     

Share This Page