Sí, lo es

Discussion in 'Português-Español' started by Guajara-Mirim, Jun 19, 2013.

  1. Guajara-Mirim Senior Member

    Brasil - Brazil
    Français
    Buenas noches,

    Quisiera saber cómo se dice en portugués: sí, lo es. Hallé esta frase escuchando una música. Pero, si decimos: ¿Es un militar? Se podría responder: sí, (lo) es. ¿En portugués cómo quedaría esta frase? Tengo una idea pero no me parece ser correcta.
     
  2. anaczz

    anaczz Senior Member

    À beira do Oceano Atlântico
    Português (Brasil)
    As formas mais usuais são:
    "É sim."
    "É."
    "É. É sim."
     
  3. Carfer

    Carfer Senior Member

    Paris, France
    Portuguese - Portugal
    Ou 'Sim, é.'
     
  4. Guajara-Mirim Senior Member

    Brasil - Brazil
    Français
    Obrigado pelas respostas. Sim, o é não se usa na fala e não existe?
     
  5. Carfer

    Carfer Senior Member

    Paris, France
    Portuguese - Portugal
    Exactamente.
     
  6. Guajara-Mirim Senior Member

    Brasil - Brazil
    Français
    Muito obrigado!
     

Share This Page