saco (interjeição)

Discussion in 'Português-Español' started by Rise up, Dec 14, 2012.

  1. Rise up

    Rise up Senior Member

    Paris-Madrid
    Español
    Bom dia,

    O que quer dizer no português do Brasil a expressão:

    Que saco!

    O contexto é uma conversa entre duas amigas, e uma dize-lhe à outra que seu namorado nunca quer fazer nada, e que pasa todo o dia entediado.

    Quer dizer algo semelhante a: ¡qué aburrido! ?

    Obrigada de antemão!
     
  2. anaczz

    anaczz Senior Member

    À beira do Oceano Atlântico
    Português (Brasil)
    Sim, é isso!
     
  3. Rise up

    Rise up Senior Member

    Paris-Madrid
    Español
    Muito obrigada!
     

Share This Page