Safari Guide

Discussion in 'Italian-English' started by kt4cesc, Nov 18, 2012.

  1. kt4cesc Junior Member

    derbyshire
    english
    Hi,

    Could someone give me the translation of 'safari guide' into Italian?

    'una guida da safari?'

    Grazie!
     
  2. Spiritoso78

    Spiritoso78 Senior Member

    Tolmezzo, Friuli (I)
    Italiano e friulano
    Hi,

    although I never enjoyed a safari, I don't think that "guida da/per il safari" are properly correct. If I had to traslate that, I'd rather say "una guida durante il safari".

    Durante il safari sarete accompagnati da una guida (locale,esperta).

    Let's see what our friends say..:)
     
  3. Mary49

    Mary49 Senior Member

    Padova
    Italian

Share This Page