1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

salamero

Discussion in 'Sólo Español' started by Aleksandra, Jun 4, 2006.

  1. Aleksandra Senior Member

    Polonia
    Poland-polish
    Hola!

    No entiendo el significado de la palabra SALAMERO. Busque en el diccionario de lunfardo( Gracias Belen!!) y solo aparaece salame:)
    Lo dice una mujer a Gardel quien le dice: Quiero estudiar tu corazon, manurita.

    saludos
     
  2. belén

    belén Ex-Moderator

    Spain
    Spanish, Spain, Catalan, Mallorca
    De nada :)

    ¿Será "zalamero"?

    zalamero, ra.
    (De zalama).
    1. adj. Que hace zalamerías. U. t. c. s.

    zalamería.

    1. f. Demostración de cariño afectada y empalagosa.
     
  3. Alundra

    Alundra Senior Member

    Nueva York de la Mancha
    España - Castellano
    Opino lo mismo que Belén. Creo que es zalamero.

    Alundra.
     
  4. Nippur de Lagash Senior Member

    Buenos Aires, Argentina
    Argentina - Castellano
    Coincido con belen, y añado:
    Zalema (o zalama) es saludo en árabe. Los árabes son afectos a hacer incontables zalemas (sobre todo en presencia del sultán o del visir)
     

Share This Page