1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Saldo acreedor/ deudor

Discussion in 'Financial Terms' started by Janhoa, Apr 6, 2010.

  1. Janhoa New Member

    Spanish Spain
    Buenas,

    podeis decirme como se traduce saldos deudores y acreedores, tengo que traducir un texto y la siguiente frase no se como hacerlo:

    la Sociedad mantiene en balance saldos con socios deudores y acreedores pendientes de ajustes y conciliación.


    The company has deptor and creditor balances with partners that have to settle and to reconcile

    gracias!
     
  2. JuanPa_2662 Junior Member

    Costa Rica
    Español (CR)
    The company keeps debit/credit accounts with partners, which are pending to be reconciliated and settled.
     
  3. Janhoa New Member

    Spanish Spain
    Thank u!!!
     

Share This Page