1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)
  1. blackbear New Member

    English USA
    Would "Saludos cordiales," be an appropriate way to end a letter to a familiar business associate?

    Thanks,
    ~ Blacky
     
  2. kazijistan Senior Member

    Chile and Spanish
    Best Regards
     
  3. Alicky

    Alicky Senior Member

    Buenos Aires
    Argentina- Español
    In my opinion, yes.
     
  4. blackbear New Member

    English USA
    Thanks! Much appreciated.
     
  5. Piano_boy_chile Senior Member

    Santiago de Chile
    Chile - Español

    Yes, it is.
     
  6. jfdmspaz Junior Member

    Spanish-Mex & English-US
    Would it be appropriate to open a letter with Saludos Cordiales? Or is it simply used at the end?

    Por ejemplo:

    Hola XXXX,

    Recibe mis saludos cordiales. Te envío este mensaje blah blah blah......

    Atentamente,

    XXXXX

    **********
    Gracias por antemano.
     
  7. nuevaxaki Senior Member

    Barcelona
    España - Castellano/Catalán
    Jfdmspaz, eso sólo se pone al final y en ver de 'recibe mis saludos cordiales' es más correcto 'recibe mis más cordiales saludos'.

    Si la relación laboral es con alguien con quien ya tienes mucha confianza, o por ejemplo es para contestar un mail al que ya le habías puesto 'saludos cordiales' y en el que ya os habeis contestado varias veces, puedes decir simplemente 'saludos'. Igual que en Inglés cuando decimos simplemente 'Regards' o incluso 'Kind regards'.

    Saludos,
    nuevaxaki
     
  8. jfdmspaz Junior Member

    Spanish-Mex & English-US
    nuevaxaki,

    ¡Gracias! Ahora entiendo.

    Saludos,

    jfdmspaz
     

Share This Page