Efficienza, autonomia, trasparenza, sartorialità Efficiency, autonomy, transparency, adaptability The context is software - an IT system allowing for real time monitoring of business procedures. The line is the title of a paragraph which goes on to explain how the software is an innovative tool in the field of sales and purchasing. Sartoria is of course 'tailoring' in other contexts but in my opinion doesn't fit this context. I don't really like the title in English as it appears repetitive with all the "y's". Does anyone have a better idea? Thank you.