1. cereza

    cereza Senior Member

    Spanish
    Por favor, cuál es el significado de sash en esta frase?
    Lo he buscado en el diccionario, y aparece como : banda, ceñidor, cincho, cinto, fajín...
    La frase es:
    facing the long sash windows
     
  2. araceli moderadora

    Buenos Aires
    Argentine, Spanish
  3. cereza

    cereza Senior Member

    Spanish
    muchas gracias!!:) :)
     
  4. GiggLiden

    GiggLiden Senior Member

    US
    The window is held up - counter balanced - inside the window framing. Two heavy weights keep the window from falling down when you move it.
     
  5. cefreddffo

    cefreddffo Senior Member

    Buenos Aires
    Argentina - Spanish
    Reading Harry Potter and the Half-Blood Prince, isn't it? I was looking for the same word ^^
     
  6. cereza

    cereza Senior Member

    Spanish
    ^^ lol
    Enjoy it!:D
     
  7. DBlomgren

    DBlomgren Senior Member

    Costa Rica
    English, USA
    Reading Harry Potter and the Half-Blood Prince, aren't you?:tick:

    Just so you know. :)
     

Share This Page