1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Scalable Manager

Discussion in 'Computers/IT/Informática' started by r11111, Nov 22, 2012.

  1. r11111 New Member

    Madrid - Spain
    Spanish - Spain
    Hola, ayer tuve un problema técnico y me dirigieron a un "scalable manager". ¿Existe una traducción al castellano de este rol? gracias.
     
  2. baezm New Member

    Spain
    Spanish-Spain
    Responsable de escalaciones.
     
  3. Mmart Senior Member

    Barcelona
    Spanish, Catalan - Spain
    Jamás he oído nada parecido a "responsable de escalaciones", lo siento pero me suena muy, muy mal. Lo que sí puede suceder es que un problema, a veces por su dificultad, se escale a un responsable. Buscando en google "scalable manager" no sale nada que sea una persona, pero puede que con quién hablabas se inventaran el puesto...
     
  4. SolAguila

    SolAguila Senior Member

    India
    Bengali-India
    Qué creen, Reponsable o Gestor que escala...
     
  5. baezm New Member

    Spain
    Spanish-Spain
    Responsable de escalaciones en mi entorno es un role perfectamente definido y existe uno para cada función o negocio.
     

Share This Page