1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

scartamento ridotto

Discussion in 'Solo Italiano' started by winegrower, Aug 23, 2009.

  1. winegrower Senior Member

    Da un articolo sulle ferrovie della Sardegna: "L'azienda, oltre a gestire l'intera rete ferroviaria a scartamento ridotto attualmente in funzione nell'isola, svolge anche un servizio di autolinee, e gestisce le due metrotranvie di Sassari e di Cagliari."
    Non capisco che cos' é e a cosa serve lo scartamento ridotto. Qualche esperto mi puó aiutare?
     
  2. killerinstin71

    killerinstin71 Junior Member

    Ravenna, Italy
    Italian
  3. MünchnerFax

    MünchnerFax Senior Member

    Germany
    Italian, Italy
    No, per essere rigorosi, lo scartamento non è un "servizio ferroviario". È semplicemente proprio la larghezza dei binari che è inferiore alla normale (o scartamento ordinario) di 1.435 mm. :)
    (Questo solo per essere pignoli, in realtà il post di killerinstin si capiva benissimo :) )
     
  4. killerinstin71

    killerinstin71 Junior Member

    Ravenna, Italy
    Italian
    Sì, hai ragione, ho scritto un po' in fretta. Intendevo che la società citata offre un servizio ferroviario con binari a scartamento ridotto. Mi sono lasciato un po' guidare dalla frase originale che parla di servizi di autolinee e metrotranvie.
    Comunque grazie per la precisazione.
     

Share This Page