scheduled to be produced

Discussion in 'Türkçe (Turkish)' started by monelogg, Dec 2, 2012.

  1. monelogg Junior Member

    Turkish
    If a certain model is selling well and customers want more of it, they have to wait until the next batch of that model is scheduled to be produced.

    Bu cümlede özellikle son kısımda takıldım bu son kısım için yardım edebilirseniz çok iyi olur...
     
  2. shafaq Senior Member

    Istanbul
    Turkish
    Ben olsaydım "... üretim planındaki; bu modele ait bir sonraki partiyi beklemek durumunda kalırlar." diye tercüme ederdim.
     
  3. Reverence Senior Member

    Turkish
    Belli bir model iyi satıyor ve müşteriler daha fazlasını istiyorsa, o modelin bir sonraki partisinin üretim tarihinin belirlenmesini beklemeleri gerekir.
     
  4. monelogg Junior Member

    Turkish
    shafaq, Reverence çok çok teşekkürler çok işime yarayacak bunlar...
     

Share This Page