1. cielo azul y blanco Senior Member

    España, español
    hola, no encuentro el significado de la palabra "scrapie", creo que es alguna parte de las ovejas. Pongo el contexto:

    Whereas the Scientific Veterinary Committee has stated that several Member States including the United Kingdom have reported scrapie in native-born sheep, that hte presence of scrapie cannot be excluded in any Member State where sheep are present and that only a thorough epidemiological investigation condcted to common standards will give the necessary information about the scrapie status of each country.

    thanks in advance
     
  2. romarsan

    romarsan Senior Member

    Valencia
    SPAIN - SPANISH
    Pues no se, pero parece que es algún tipo de enfermedad susceptible de convertirse en epidemia y, por esa razón, se hace un seguimiento inter-estatal... quizá necesites el foro especializado... A ver si algún forero está mejor informado.
    Suerte
     
  3. scotu Senior Member

    Paradise: LaX.Nay.Mex.
    Chicago English
    scrapie Tembladera a fatal disease of sheep characterized by chronic itching and loss of muscular control and progressive degeneration of the central nervous system.

    http://es.wikipedia.org/wiki/Tembladera

    scotu
     
  4. nightlone Senior Member

    Eng.UK
    Si pones "scrapie" en Wikipedia y luego vas al artículo en español, dice esto:

    La tembladera es una enfermedad del tipo encefalopatia espongiforme transmisible (EET) que afecta a animales de las especies ovina y caprina, principalmente entre los 2 y 5 años de edad. Se caracteriza por alteraciones en el carácter y movimiento del animal, con frecuentes temblores, tropezones y el rascado contínuo del cuerpo que puede terminar con la muerte del animal.

    Edit: Scotu me ganó. :D
     
  5. tytoalba Senior Member

    Madrid
    Español
    Hi
    el scrapie es la primera enfermedad priónica (causada por priones)documentada, es decir para que lo entiendas es el mal de las vacas locas de las ovejas.
    scrapie - ganado ovina
    encefalopatía espongiforme bovina (= enfermedad de las vacas locas) - ganado bovino
    enfermedad de Creutzfeldt-Jakob - seres humanos
    Kuru - seres humanos
    Síndrome de Gerstmann-Straussler-Scheinker - seres humanos
    Encefalopatía transmisible del visón
    Enfermedad debilitante crónica - ciervos y alces
    Encefalitis espongiforme felina

    Todas ellas son enfermedades neurodegenerativas causadas por priones, bueno el Creutzfeldt-Jakob y el
    Síndrome de Gerstmann-Straussler-Scheinker también pueden ser por causa genética. Es un poco complicado de explicar en unas lineas, si necesitas más información dime.
    Por cierto los priones son los únicos causantes de enfermedades que no son ni seres vivos, ni organismos (para poder incluir virus), los priones son solo una proteína.

    Hope it helps
     
  6. cielo azul y blanco Senior Member

    España, español
    Muchas gracias, me ha servido de mucho
     

Share This Page