screening between devices

Discussion in 'Computers/IT/Informática' started by Magdaql, Nov 23, 2012.

  1. Magdaql New Member

    Spanish
    Hi, does anyone know how to translate this phrase ("screening between devices") into Spanish? Thanks a lot for your help.

    Magda
     
  2. k-in-sc

    k-in-sc Senior Member

    Welcome to the forum!
    We're going to need the context, like always :)
     
  3. Magdaql New Member

    Spanish
    "This statistic presents a list of the activities performed when sequentially screening between devices in the United States in 2012. The Google survey revealed that 43 percent of respondents stated they were watching an online video when sequentially screening between devices." This is the exact excerpt. Thank you for your help.
     
  4. k-in-sc

    k-in-sc Senior Member

    OK, it means looking back and forth at the screens of different devices.
    Multi-screening: Engaging with multiple screens at one time
    Sequential usage: Moving from one device to another at different times to accomplish a task
     
  5. Magdaql New Member

    Spanish
    Thank you so much!! Magda
     

Share This Page