Se conoce / se conocen

Discussion in 'Sólo Español' started by Topito, Jan 10, 2013.

  1. Topito Senior Member

    Castilla profunda
    Español (castellano)
    Buenos días, siempre me he liado con el "se impersonal" y la "pasiva refleja". En este caso, ¿cómo se diría?:

    Ya se conoce las 6 novelas finalistas del premio
    Ya se conocen las 6 novelas finalistas del premio

    ¿Estamos ante un caso de impersonalidad, o una oración pasiva refleja?

    Gracias
     
  2. Bark

    Bark Senior Member

    London (UK)
    Español de España
    Pasiva refleja. Las novelas son conocidas.

    Un saludo,

    Bark
     
  3. Colchonero

    Colchonero Senior Member

    Madrid
    Español
     
  4. Pitt Senior Member

    Germany
    German
    Hola:

    Gramaticalmente ambas construcciones son posibles, pero para cosas se prefiere la pasiva refleja:

    Se impersonal:
    Ya se conoce las 6 novelas. :warning:
    las 6 novelas = complemento directo

    Pasiva refleja:
    Ya se conocen las 6 novelas. :tick:
    las 6 novelas = sujeto

    Un saludo
     
    Last edited: Jan 10, 2013

Share This Page