se era mau ser apanhado...

Discussion in 'Português-Español' started by Billie Ro, Jul 29, 2013.

  1. Billie Ro Senior Member

    Spanish (Spain)
    ¿Qué significa 'mau' en este contexto? Gracias.

    O código foi feito por alunos para usar na escola [...] Na escola? Não, se era mau ser apanhado a perguntar a outro a solucão de um problema y, de qualquer modo, o que queriam dizer não devia ser nada bom...

    ¿Podría significar "si corrían el riesgo"?
     
  2. Vanda

    Vanda Moderesa de Beagá

    Belo Horizonte, BRASIL
    Português/ Brasil
    O código foi feito por alunos para usar na escola [...] Na escola? Não, se era mau ser apanhado a perguntar a outro a solução de um problema e, de qualquer modo, o que queriam dizer não devia ser nada bom...

    Não era uma boa coisa quando alguém era surpreendido pelo professor, tentando colar as respostas da prova/exercício... e além do mais, as respostas não deviam ser certas.
     

Share This Page