1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

se había armado la de San Quintín

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by Lebasi, Oct 22, 2006.

  1. Lebasi

    Lebasi Senior Member

    Washington/Sant Pol de Mar
    Spanish/English
    Hola,

    ¿Qué significa se armó la de San Quintín ? Es la primera vez que escucho ésta expresión.

    Muchas gracias
     
  2. Rayines Senior Member

    Buenos Aires
    Castellano/Argentina
    Extraido de una página de Internet:
    Armarse la de San Quintín Su significado, como casi siempre, es conocido por todos:
    Armarse alguna pendencia o riña muy violentas.
    Su origen, siempre más difícil, es el siguiente:
    Sabiendo algo la Historia de España lo obtendremos enseguida. Así, alude a la célebre batalla que tuvo lugar el día de S. Lorenzo, el 10 de agosto de 1557, en que el ejército español de Felipe II, al mando de Manuel Filiberto, duque de Saboya, entró en Francia desde Flandes, y atacó la plaza de S. Quintín, derrotando estrepitosamente a los ejércitos franceses de Coligny y Montmorency.
    En conmemoración de esta victoria mandó erigir Felipe II el templo de S. Lorenzo de El Escorial, una de las maravillas del mundo que hay en territorio español.
     
  3. Lebasi

    Lebasi Senior Member

    Washington/Sant Pol de Mar
    Spanish/English
    Mil gracias Rayines!
     

Share This Page