1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

se libra el presente

Discussion in 'Legal Terminology' started by estoyaqui1, Apr 30, 2013.

  1. estoyaqui1 Junior Member

    English
    Hi,

    I am trying to translate a legal text and would appreciate any help.

    En virtud de lo acordado en el procedimiento de referencia se libra el presente a fin de poner en conocimiento de la entidad aseguradora XXX...

    I cannot figure out what "se libra el presente" means, my dictionary says "librarse" could mean "to pass a sentence".

    Could anyone help please?

    Thanks in advance.
     
  2. davehuert

    davehuert Senior Member

    ...it is (hereby) issued.
     

Share This Page