se mueve mucho cuando duerme

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by yidilili, Aug 21, 2012.

  1. yidilili

    yidilili Senior Member

    Hola buenos días. De antemano les agradezco la ayuda. Me podrían decir si hay en Inglés alguna expresión para decir "se mueve mucho cuando duerme".

    Contexto "Al niño no le gusta dormir en la misma cama con su hermanito porque "se mueve mucho cuando duerme" y por eso prefiere dormir solo.

    Gracias!
     
  2. modulus Senior Member

    ইংরেজি - আমেরিক
    ...moves (around) a lot in his sleep...
     
  3. yidilili

    yidilili Senior Member

    Modulus, thank you very much!! :thumbsup:
     
  4. Monickv76

    Monickv76 Senior Member

    Colorado
    Spanish, Costa Rica
    He tosses and turns a lot/too much.
     

Share This Page