1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Se podría formalizar como decidamos

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by Linton, May 15, 2014.

  1. Linton

    Linton Senior Member

    Español
    Negociando un posible acuerdo comercial, se ha enviado a la otra parte un borrador que "se podría formalizar como decidamos". ¿Cómo se diría en inglés la parte entrecomillada?

    Gracias, un saludo.
     
  2. roxcyn

    roxcyn Senior Member

    USA
    American English [AmE]
    "(So) it could be legalized/formalized how we have decided." es mi intento, Linton.
     
  3. Linton

    Linton Senior Member

    Español
    ¡Gracias Roxcyn! :)
     
  4. EddieZumac

    EddieZumac Senior Member

    Mexico City
    English/Spanish
    It could be formalized however we decide.
     

Share This Page