se remettre de ses émotions

Discussion in 'French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais' started by Ritoune, Mar 14, 2009.

  1. Ritoune New Member

    Portsmouth
    French
    Bonjour,

    Comment diriez vous l'expression "se remettre de ses émotions" en anglais?

    Thx
     
  2. cropje_jnr

    cropje_jnr Senior Member

    Wollongong, Australia
    English - Australia
    A priori "to recover from one's emotion" mais on dirait peut-être autre chose selon le contexte précis (par exemple "to regain one's composure", ce qui se dit plus couramment).
     
  3. Ritoune New Member

    Portsmouth
    French
    Merci beaucoup!
     

Share This Page