se remettre de ses émotions

Discussion in 'French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais' started by Ritoune, Mar 14, 2009.

  1. Ritoune New Member

    Portsmouth
    French
    Bonjour,

    Comment diriez vous l'expression "se remettre de ses émotions" en anglais?

    Thx
     
  2. cropje_jnr

    cropje_jnr Senior Member

    Canberra, Australia
    English - Australia
    A priori "to recover from one's emotion" mais on dirait peut-être autre chose selon le contexte précis (par exemple "to regain one's composure", ce qui se dit plus couramment).
     
  3. Ritoune New Member

    Portsmouth
    French
    Merci beaucoup!
     

Share This Page

Loading...