1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)
  1. Richard Pryor Senior Member

    Puerto Rico Spanish
    Hola a todos.

    Como se dice esto en Ingles?

    Gracias mil por la ayuda.
     
  2. Porteño Senior Member

    Buenos Aires
    British English
    Two points Richard. The rules require that you give us your attempt at translation and also some context. Then´perhaps, we can help you.
     
  3. Richard Pryor Senior Member

    Puerto Rico Spanish
    Acts Secretary es mi traduccion... o Minutes Secretary.

    El contexto no se si importe en este ejemplo ya que es un titulo.
     
  4. Porteño Senior Member

    Buenos Aires
    British English
    In BE organisations, whether they be companies or other associations, the Secretary is the person responsible for writing up the Minutes, so Secretary is the word you need, without further identification. However, sometimes in a formal business you might write 'Company Secretary'.
     
  5. Richard Pryor Senior Member

    Puerto Rico Spanish
    thanks P. I'll make sure I tell that to the person who wrote the document.
     
  6. kiquito Senior Member

    Lima, Perú
    Español, Perú
    ¿Qué tal "minute-taker"? No estoy seguro de la forma compuesta, pero lo he oìdo decir de esta manera.
    Saludos,
    K
     
  7. cirrus

    cirrus Senior Member

    Warwick
    UK English
     

Share This Page