1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

sedestacion

Discussion in 'Specialized Terminology' started by piscueta, Nov 17, 2010.

  1. piscueta New Member

    Argentine Spanish
    Hola
    ¿En el contexto médico de una recidencia para personas mayores, alguien sabe como se dice en inglés personas en sedestación?
     
  2. Rebondigo Junior Member

    Spanish - Madrid
    ¿Es posible que se refiera a "sedación"? o ¿tratadas con sedantes?
     
  3. piscueta New Member

    Argentine Spanish
    Muchas gracias!
    Buena idea, aunque ahora se me ocurrio que tambien se puede referir a pacientes sin movilidad, en estado 'sedentario'...
     
  4. k-in-sc

    k-in-sc Senior Member

    La sedestación = el estar sentado
    A sitting position. Sitting up.
    In your case, possibly people who are able to sit up or remain in a sitting position.
     
  5. piscueta New Member

    Argentine Spanish
    Gracias! Tiene sentido!
     

Share This Page