1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

seguimiento del alumno

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by par, Jun 16, 2008.

  1. par Junior Member

    Spain Spanish
    En una ficha de evaluación, ¿cómo se diría en inglés ficha del seguimiento del alumno?

    ¿podría ser Student's tracking?

    Muchas gracias
     
  2. Indy500 Senior Member

    USA English
    Would this be a "report card"? or how about "student progress"?
     
    Last edited: Jun 16, 2008
  3. Aserolf

    Aserolf Senior Member

    Colorado, USA
    Spanish/Torreón☺MEX
    Depende, si van incluidas calificaciones/puntuaciones podría ser:
    Report Card = Boleta de Calificaciones (así se le llama en México)
    Progress Report = Reporte de Progreso del Alumno

    Si es solamente una ficha donde se anota lo que ha hecho el alumno, podría ser:
    Student Tracking Card o Student Monitoring Card
     
  4. par Junior Member

    Spain Spanish
    ok,
    thank you!
     

Share This Page