1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Seguirte (redes sociales)

Discussion in 'Español-Français' started by earade, Mar 14, 2013.

  1. earade Senior Member

    Spanish
    Hola,

    Le estaba escribiendo un mensaje a una ilustradora francesa para decirle que me gusta su trabajo y bla, bla, bla y quería ponerle:

    Como entiendo el francés puedo seguirte.

    Podrías ser así

    Comme je comprends le français je peux suivre a toi.

    Gracias
     
  2. arribamanon

    arribamanon Junior Member



    Comme je comprends le français je peux te suivre.

    ou

    Comme je comprends le français je peux suivre ton travail.


     
  3. Tina Iglesias

    Tina Iglesias Senior Member

    Irún
    castellano (España) & français (France)
    Hola:
    ¡Cuidado, en francés se dice "je peux te suivre", no se pone detrás como en algunos casos en español!
     
  4. earade Senior Member

    Spanish
    Muchas gracias por las respuestas
     

Share This Page