1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Seguro de Responsabilidad Civil

Discussion in 'Español-Français' started by Canario24, Apr 20, 2010.

  1. Canario24 Junior Member

    Spanish / English
    Buenas,

    Estoy en proceso de traducir un "Total Contratado" para un festival.

    El festival se realiza en españa, y tengo que poner los equivalentes. Por ejemplo: IVA = TVA, Subtotal = Sous - total, y en cuanto a

    "Adhesión Seguro RC (Responsabilidad Civil)" existe una traducción específica en francés??

    Yo habia pensado en hacerlo literal "Assurance de responsabilite civil"

    Gracias
     
  2. GURB Senior Member

    Français France
    Hola
    Casi exacto: assurance responsabilité civile.
    Un saludo
     

Share This Page