1. Bonjules Senior Member

    Caribbean
    German
    Hola, saludos.

    'I didn't watch it. I can't stand a bunch of self-important folks patting themselves on the back'.

    My attempt:
    No lo miré. No puedo aguantar esa gente engreída felicitandose/dandose palmaditas en la espalda unos a otros.

    There is probably a better way....the other question would be if you can combine 'gente'(fem) with 'unos a otros'.

    gracias
     
  2. Dlyons

    Dlyons Senior Member

    Dublin
    English - Ireland
    Engreído, pretencioso.
     

Share This Page